Madrid, 25 de marzo de 2008 - Expand Networks, líder en la aceleración de aplicaciones a través de red de área extensa (WAN), y NetApp (NASDAQ: NTAP), proveedor líder de soluciones de almacenamiento en red, trabajan conjuntamente para conseguir recuperación ante desastres y distribución global de datos, mediante el uso combinado de la plataforma Compass de Expand y SnapMirror de NetApp.

“Muchas organizaciones tienen la idea preconcebida de que para contar con un plan de contingencia exitoso para la replicación de datos deben gastarse una fortuna, bien sea actualizando el ancho de banda de la red o bien otros aspectos relacionados”, afirma Ricardo Maté, Director General de NetApp Iberia. “Nuestra alianza con Expand Networks da como resultado un programa total de recuperación ante desastres, lo que permite una protección efectiva de los datos frente a desastres naturales o causados por el usuario, por errores operacionales o por fallos de las aplicaciones”.

Al potenciar SnapMirror, que replica los datos a velocidades altas, y la plataforma Expand Compass, que acelera las aplicaciones y la calidad del servicio (QoS, Quality of service) en redes WAN, los clientes obtienen una copia de seguridad continua en tiempo real efectiva y asequible, así como una recuperación automática de datos críticos.

Optimización WAN en SnapMirror

Los datos son el principal activo de las empresas actuales, y por ello es necesario disponer de un acceso continuo a los mismos, así como tenerlos a buen recaudo para garantizar una correcta recuperación frente a desastres y la accesibilidad a ellos desde cualquier parte del mundo –como sucede con las empresas distribuidas geográficamente-.

Al tener lugar la replicación de datos en ubicaciones remotas, el entorno hostil de una red WAN supone un freno al rendimiento. Por ello, la función “sync” de SnapMirror permite la sincronización de datos en tiempo real ahorrando tráfico, al transferir únicamente los bloques modificados o actualizados. Aún así, si dichos datos suponen un volumen elevado, la red WAN puede ralentizarse y las aplicaciones críticas se verían obligadas a tener que ceder su puesto privilegiado de acceso a la red para la replicación de datos.

Por ello, al utilizarse junto a la plataforma Compass de Expand, el rendimiento en la red WAN pasa a ser similar al de una red LAN, gracias a avanzados algoritmos predictivos de compresión sin pérdidas. Compass es capaz de acelerar el tráfico por encima del 300%, reduciendo asimismo los tiempos de transferencia en más de un 85%, con lo que la distribución eficiente de datos puede alcanzar nuevos niveles.

“Nuestra alianza con NetApp se dirige especialmente a la base de clientes de empresas privadas y administración pública que requiere que los datos críticos estén disponibles en todo momento”, afirma Javier Rodríguez, Regional Manager para España y Portugal de Expand Networks. “Los datos críticos no pueden verse comprometidos, pues son los auténticos responsables del éxito del negocio. Al colaborar con NetApp, podemos ofrecer al mercado una solución con resultados probados para la recuperación ante desastres en tiempo real y la protección permanente de los datos”.

Acerca de NetApp

NetApp es líder mundial en soluciones de almacenamiento unificado. Desde sus inicios en 1992, Network Appliance ha desarrollado tecnología, productos y acuerdos que simplifican la gestión de datos. Más información acerca de las soluciones y servicios de Network Appliance en www.netapp.es.

Acerca de Expand Networks

Expand Networks es una compañía pionera líder en aceleración de redes WAN que ayuda a las organizaciones a simplificar su infraestructura de TI, proporcionando a compañías de mediano y gran tamaño con oficinas remotas acceso rápido, fiable y seguro a las aplicaciones en red, lo que se traduce en una mejora de la productividad del usuario y en una gestión rentable de las Tecnologías de la Información.

La plataforma Expand Compass integra múltiples tecnologías y soluciones que garantizan el alto rendimiento de cualquier aplicación sea cual sea el tipo de red, lo que permite manejar complejidades de red que afectan a la aplicación, al usuario y a la productividad del negocio.

Fundada en 1998 en Israel, Expand Networks cuenta con delegaciones en todo el mundo. Actualmente trabaja con más de 1.450 clientes privados y gubernamentales, en sectores tan variopintos como seguros, sanidad, industria y finanzas, entre otros. Tras su aterrizaje en España en 2004, Expand da servicio a clientes de la talla de Iberdrola, Bancantabria y Grupo Newark, contando con el apoyo de sus dos mayoristas, Ingecom y Mambo Technologies.

Para obtener más información visite www.expand.com

Expand Networks   
Javier Rodríguez    
Tel: 91 788 26 47       
Fax: 91 571 42 44      
javier.rodríguez@expand.com     
www.expand.com

Aleph Comunicación
Myriam de Mingo
Tel: 91 298 39 22
myriam.demingo@alephcom.es
www.alephcom.es